Ezekiel 40:49 And the length of the columned porch -- twenty cubits, and the breadth -- twelve cubits; and upon ten stairs they ascended unto it; and there were columns upon the columned porch, one from here and one from here.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

49 G2532 And G3588 the G3372 length G3588 of the G128.3 columned porch -- G4083 [²cubits G1501 ¹twenty], G2532 and G3588 the G2148.1 breadth -- G4083 [²cubits G1427 ¹twelve]; G2532 and G1909 upon G1176 ten G304 stairs G305 they ascended G1909 unto G1473 it; G2532 and G4769 there were columns G1510.7.6 G1909 upon G3588 the G128.3 columned porch, G1520 one G1782 from here G2532 and G1520 one G1782 from here.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

49 G2532 και G3588 το G3372 μήκος G3588 του G128.3 αιλάμ G4083 πηχών G1501 είκοσι G2532 και G3588 το G2148.1 εύρος G4083 πηχών G1427 δώδεκα G2532 και G1909 επί G1176 δέκα G304 αναβαθμών G305 ανέβαινον G1909 επ΄ G1473 αυτό G2532 και G4769 στύλοι ήσαν G1510.7.6 G1909 επί G3588 το G128.3 αιλάμ G1520 εις G1782 εντεύθεν G2532 και G1520 εις G1782 εντεύθεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

49 G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G3372 N-ASN μηκος G3588 T-GSN του N-PRI αιλαμ G4083 N-DPM πηχων G1501 N-NUI εικοσι G2532 CONJ και G3588 T-ASN το N-ASN ευρος G4083 N-DPM πηχων G1427 N-NUI δωδεκα G2532 CONJ και G1909 PREP επι G1176 N-NUI δεκα G304 N-GPM αναβαθμων G305 V-IAI-3P ανεβαινον G1909 PREP επ G846 D-ASN αυτο G2532 CONJ και G4769 N-NPM στυλοι G1510 V-IAI-3P ησαν G1909 PREP επι G3588 T-ASN το N-PRI αιλαμ G1519 A-NSM εις ADV ενθεν G2532 CONJ και G1519 A-NSM εις ADV ενθεν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ ארך האלם עשׂרים אמה ורחב עשׁתי עשׂרה אמה ובמעלות אשׁר יעלו אליו ועמדים אל האילים אחד מפה ואחד מפה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

49 H753 ארך The length H197 האלם of the porch H6242 עשׂרים twenty H520 אמה cubits, H7341 ורחב and the breadth H6249 עשׁתי eleven H6240 עשׂרה eleven H520 אמה cubits; H4609 ובמעלות and by the steps H834 אשׁר whereby H5927 יעלו they went up H413 אליו to H5982 ועמדים it: and pillars H413 אל by H352 האילים the posts, H259 אחד one H6311 מפה on this side, H259 ואחד and another H6311 מפה׃ on that side.

new⁽ⁱ⁾

49 H753 The length H197 of the porch H6242 was twenty H520 cubits, H7341 and the breadth H6249 H6240 eleven H520 cubits; H4609 and he brought me by the steps H5927 [H8799] by which they went up H5982 to it: and there were pillars H352 by the posts, H259 one H259 on this side, and another on that side.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera inde

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum, et latitudinem undecim cubitorum, et octo gradibus ascendebatur ad eam. Et columnæ erant in frontibus: una hinc, et altera inde.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ But he mat the lengthe of the porche of twenti cubitis, and the breede of eleuene cubitis, and bi eiyte degrees me stiede to it; and pileris weren in the frountis, oon on this side, and `another on that side.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The legth of the porche was xx cubites. the bredth xj. cubites, and vpon steppes went men vp to it: by the walles also were pilers, on either syde one.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, the breadth eleven cubits, and upon steps went men up to it: by the walls also were pillars, on either side one.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porche was .xx. cubytes, the bredth .xi. cubytes, and vpon steppes went men vp to it: by the walles also were pylers, on ether syde one.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porche was .xx. cubites, the bredth .xi. cubites, and vpon steppes went men vp to it: by the walles also were pyllers on eyther syde one.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twentie cubites, and ye breadth eleuen cubites, and he brought me by the steps whereby they went vp to it, and there were pillars by the postes, one on this side, and another on that side.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porche was twentie cubites, the breadth eleuen cubites, and by steps went men vp to it: by the frontes also were pillers, one on this side, and another on that side

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and there were eight steps to go up to it. And there were pillars in the fronts: one on this side, and another on that side.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H753 The length H197 of the porch H6242 was twenty H520 cubits H7341 , and the breadth H6249 eleven H6240 H520 cubits H4609 ; and he brought me by the steps H5927 whereby they went up [H8799] H5982 to it: and there were pillars H352 by the posts H259 , one H259 on this side, and another on that side.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the length of the ailam was twenty cubits and the breadth twelve cubits; and the ascent up to it was by ten steps. And there were pillars on the ailam, one on the one side and one on the other.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H753 The length H197 of the porch H6242 was twenty H520 cubits H7341 , and the breadth H6249 H6240 eleven H520 cubits H4609 ; and he brought me by the steps H5927 [H8799] by which they went up H5982 to it: and there were pillars H352 by the posts H259 , one H259 on this side, and another on that side.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the length of the porch was twenty cubits, and the breadth twelve cubits; and they went up to it by ten steps; and there were pillars to the porch, one on this side and one on that side.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Καὶ τὸ μῆκος τοῦ αἰλὰμ πηχῶν εἴκοσι, καὶ τὸ εὖρος πηχῶν δώδεκα· καὶ ἐπὶ δέκα ἀναβαθμῶν ἀνέβαινον ἐπʼ αὐτό, καὶ στῦλοι ἦσαν ἐπὶ τὸ αἰλὰμ, εἷς ἔνθεν καὶ εἷς ἔνθεν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, together with the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the door-posts, one on this side, and another on that side.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ the length of the porch twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and by the steps whereby they go up unto it: and pillars are at the posts, one on this side, and one on that side.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch, twenty cubits, and the breadth, eleven cubits; and by the steps which they will go up to it: and pillars to the posts, one from hence, and one from thence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H753 The length H197 of the porch H6242 was twenty H520 cubits, H7341 and the breadth H6249 eleven H520 cubits; H4609 even by the steps H5927 whereby they went up H5982 to it: and there were pillars H352 by the posts, H259 one H259 on this side, and another on that side.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and it was by steps that it was ascended; and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ the length of the porch, was twenty cubits, and, the breadth, twelve cubits, and by ten steps they ascend into it,––and there were pillars against the projections, one, on this, side, and, one, on that, side.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ the length of the porch twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and by the steps whereby they go up unto it:and pillars [are] at the posts, one on this side, and one on that side."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The covered way was twenty cubits long and twelve cubits wide, and they went up to it by ten steps; and there were pillars by the uprights, one on one side and one on the other.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The porch was twenty cubits long, and eleven cubits wide. And he brought me by the steps by which they went up to it. And columns were by the pillars, one from here and another from there.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits and eleven cubits wide, even with the steps by which they went up to it. And columns were by the pillars, one from here, and one from there.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ the length of the porch, twenty cubits, and the breadth, eleven cubits, and the steps whereby they ascend to it: with pillars by the pilasters, one from here, and one from there.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps by which they went up to it. And there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; even by the steps by which they went up to it. There were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H753 The length H197 of the porch H6242 was twenty H520 cubits, H7341 and the breadth H6249 eleven H520 cubits; H4609 even by the steps H5927 by which they went up H5982 to it: and there were pillars H352 by the posts, H259 one H259 on this side, and another on that side.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was thirty-four feet five inches, and the breadth twenty feet eight inches. And they went up to it by ten steps; and there were pillars by the jambs on either side.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H753 The length H197 of the porch H6242 was twenty H520 cubits, H7341 and the breadth H6249 eleven H6240 H520 cubits, H935 and he brought H4609 me by the steps H834 whereby H5927 they went H5982 up to it: and there were pillars H352 by the posts, H259 one H6311 on this H259 side, and another on that side.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; and he brought me by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and he brought me near the steps by which they went up to it: And there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H753 The length H197 of the porch H6242 was twenty H520 cubits, H7341 and the breadth H6249 eleven H520 cubits; H4609 and he brought me by the steps H5927 by which they went up H5982 to it: and there were pillars H352 by the posts, H259 one H259 on this side, and another on that side.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, into which they went in by steps; and there were pillars by the posts, one on this side and another on that side.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the length of the porch was twenty cubits, and the breadth twelve cubits; and they went up to it by ten steps; and there were pillars to the porch, one on this side and one on that side.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the length of the porch was twenty cubits, and the breadth twelve cubits; and they went up to it by ten steps; and [there were] pillars to the porch, one on this side and one on that side.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The entrance hall was thirty-five feet long and twenty-one feet wide. Steps led up to it. Pillars stood by the recessed walls, one on each side of the entrance hall.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The porch was 20 cubits long and eleven cubits wide. The stairway by which it was ascended was equipped with columns attached to its side pillars, one on each side.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the portico was twenty cubits* and its width eleven cubits,* and with ten steps they went up to it, and the _⌊pilasters had pillars_⌋,* _⌊one on each side_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The length of the porch was twenty cubits and the breadth eleven cubits, even by the steps by which they went up to it. And there were pillars by the posts, one on this side and another on that side.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ The covered way was twenty cubits long and twelve cubits wide, and they went up to it by ten steps; and there were pillars by the uprights, one on one side and one on the other.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Aber die Halle war zwanzig Ellen lang und elf Ellen weit und hatte Stufen, da man hinaufging; und Pfeiler stunden unten an den Erkern, auf jeder Seite eine.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H259 Aber die H197 Halle H6242 war zwanzig H520 Ellen H753 lang H520 und elf Ellen H7341 weit H4609 und hatte Stufen H5982 , da man hinaufging; und Pfeiler H5927 stunden unten an den Erkern, auf H352 jeder Seite H259 eine .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Aber die Halle war zwanzig Ellen lang und elf Ellen weit und hatte Stufen, da man hinaufging; und Säulen standen an den Pfeilern, auf jeder Seite eine.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H197 Aber die Halle H6242 war H520 Ellen H753 lang H6249 H6240 und elf H520 Ellen H7341 weit H4609 und hatte Stufen H5927 , da man hinaufging H5982 ; und Säulen H352 standen an den Pfeilern H259 , auf jeder Seite eine .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Die Länge der Halle war zwanzig Ellen und die Breite elf Ellen, und zwar an den Stufen, auf welchen man zu ihr hinaufstieg. Und Säulen waren an den Pfeilern, eine auf dieser und eine auf jener Seite.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Die Länge der Halle war zwanzig Ellen und die Breite elf Ellen, und zwar an den Stufen, auf welchen man zu ihr hinaufstieg. Und Säulen waren an den Pfeilern, eine auf dieser und eine auf jener Seite.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H753 Die Länge H197 der Halle H6242 war zwanzig H520 Ellen H7341 und die Breite H6240 elf H520 Ellen H4609 , und zwar an den Stufen H5927 , auf H5982 welchen man zu ihr hinaufstieg. Und Säulen H352 waren an den Pfeilern H259 , eine H259 auf dieser und eine auf jener Seite.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ De lengte van het voorhuis twintig ellen, en de breedte elf ellen; en het was met trappen, bij dewelke men daarin opging; ook waren er pilaren aan de posten, een van deze, en een van gene zijde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H753 De lengte H197 van het voorhuis H6242 twintig H520 ellen H7341 , en de breedte H6249 H6240 elf H520 ellen H4609 ; en het was met trappen H5927 H8799 , [bij] dewelke men daarin opging H5982 ; ook waren er pilaren H352 aan de posten H259 , een H259 van deze, en een van gene zijde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Et la longueur du vestibule était de vingt coudées, et sa largeur de douze. Et l’on y montait par douze degrés, et près du vestibule il y avait des colonnes, une d’un côté, une de l’autre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ La longueur du portique était de vingt coudées, et la largeur, de onze coudées, et cela aux degrés par lesquels on y montait; et il y avait des colonnes près des piliers, une deçà et une delà.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ La longueur de ce vestibule était de vingt coudées, et la largeur de onze coudées, il se prenait dès les degrés par lesquels on y montait; et il y avait des colonnes près des poteaux, l'une deçà et l'autre delà.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Le vestibule avait une longueur de vingt coudées et une largeur de onze coudées; on y montait par des degrés. Il y avait des colonnes près des poteaux, l'une d'un côté, et l'autre de l'autre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H197 Le vestibule H753 avait une longueur H6242 de vingt H520 coudées H7341 et une largeur H6249 de onze H6240 H520 coudées H5927 ; on y montait H8799 H4609 par des degrés H5982 . Il y avait des colonnes H352 près des poteaux H259 , l’une H259 d’un côté, et l’autre de l’autre.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ La longitud de la portada, veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas; y había columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ La longitud del pórtico veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas: y había columnas junto á los postes, una de un lado, y otra de otro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ La longitud de la portada, veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas; y había columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Gjatësia e hajatit ishte njëzet kubitë dhe gjërësia njëmbëdhjetë kubitë; ngjiteshe në të nëpërmjet shkalloreve; pranë mbajtësve kishte shtylla, njëra nga një anë dhe tjetra nga ana tjetër.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Длина притвора – в двадцать локтей, а ширина – в одиннадцать локтей, и всходят в него по десяти ступеням; и были подпоры у столбов, одна с одной стороны, а другая с другой.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ طول الرواق عشرون ذراعا والعرض احدى عشرة ذراعا عند الدرج الذي به كانوا يصعدون اليه. وعند العضائد اعمدة واحد من هنا وواحد من هناك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Дължината на предверната зала беше двадесет лакътя, а ширината — единадесет лакътя; и при стъпалата, по които се изкачваха към нея, и при стълбовете имаше колони, една отсам и една оттам.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Trijem bijaše dugačak dvadeset lakata, a širok dvanaest lakata. Deset je stepenica vodilo onamo. Na dovratnicima s jedne i s druge strane stajaše po jedan stup.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Dlouhost síňce dvadcíti loket, širokost pak jedenácti loket i s stupni, po nichž se vstupovalo k ní; sloupové pak byli při veřejích, jeden s jedné, a druhý s druhé strany.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Forhallens Længde var tyve Alen og Bredden elleve Alen, og det paa Trappen, ad hvilken man gik op til den, og der stod Søjler ved Pillerne, een paa denne og een paa hin Side.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 廊子長二十肘，寬十一肘。上廊子有臺階。靠近牆柱又有柱子，這邊一根，那邊一根。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H197 廊子 H753 長 H6242 二十 H520 肘 H7341 ，寬 H6249 H6240 十一 H520 肘 H5927 。上 H4609 廊子有臺階 H5982 。靠近牆柱 H5982 又有柱子 H259 ，這邊一 H259 根，那邊一根。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 廊子长二十肘，宽十一肘。上廊子冇臺阶。靠近墙柱又冇柱子，这边一根，那边一根。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H197 廊子 H753 长 H6242 二十 H520 肘 H7341 ，宽 H6249 H6240 十一 H520 肘 H5927 。上 H4609 廊子有臺阶 H5982 。靠近墙柱 H5982 又有柱子 H259 ，这边一 H259 根，那边一根。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ La longo de la portiko estis dudek ulnoj, kaj la largxo dek unu ulnoj, kaj gxi havis sxtupojn por supreniri; kaj la kolonoj havis bazajxojn, unu cxe unu flanko kaj unu cxe la alia flanko.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Mutta esihuone oli kaksikymmentä kyynärää pitkä ja yksitoistakymmentä kyynärää leveä, ja astuimet, joista mentiin ylös; ja patsaat olivat oven päällisten tykönä, yksi kummallakin puolella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Eteisen pituus oli kaksikymmentä kyynärää ja leveys yksitoista kyynärää. Sinne noustiin kymmentä porrasta. Ja seinäpatsaitten ääressä oli pylväät, yksi kummallakin puolella.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Te gen dis macheskalye pou moute devan pòt premye pyès Tanp lan. Pyès la te mezire vin pye lajè ak trannkat pye fondè. Te gen de gwo poto won, yonn chak bò pòt la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ A tornácz hosszúsága húsz sing vala és a szélessége tizenegy sing, és tíz grádicson mennek vala föl hozzá; és oszlopok valának a gyámoszlopoknál, egyik egyfelõl, másik másfelõl.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ La lunghezza del portico era di venti cubiti, e la larghezza di undici cubiti, oltre allo spazio de’ gradi, per li quali si saliva ad esso; e le colonne erano presso degli stipiti, l’una di qua, l’altra di là.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ La larghezza del vestibolo era di venti cubiti; e la larghezza, di undici cubiti; vi si saliva per de’ gradini; e presso ai pilastri c’erano delle colonne, una di qua e una di là.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 그 현관의 광은 이십척이요 장은 십 일척이며 문간으로 올라가는 층계가 있고 문 벽 곁에는 기둥이 있는데 하나는 이편에 있고 하나는 저편에 있더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Prieangis buvo dvidešimties uolekčių ilgio ir vienuolikos uolekčių pločio. Šalia laiptų, vedančių į jį, iš abiejų pusių prie stulpų stovėjo kolonos.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ A długość przysionka była na dwadzieścia łokci, a szerokość na jedenaście łokci, a po stopniach wchodzono do niego; słupy też były przy podwojach, jeden z jednej, a drugi z drugiej strony.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de doze côvados; e era por dez degraus que se subia a ele; e havia colunas junto aos umbrais, uma de um lado e outra do outro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og den hadde trin som førte op til den, og ved pilarene stod der søiler, én på hver side.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Tinda avea o lungime de douăzeci de coţi şi o lăţime de doisprezece coţi; te suiai la ea pe zece trepte. Lîngă stîlpi mai erau şi alţi stîlpi, unul de o parte şi altul de alta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Довжина сіней двадцять ліктів, а завширшки одинадцять ліктів, а десятьма сходами ходять до нього; а стовпи при стовпах, один звідси, а один звідти.